Sakura Trick BD – 01


Riprendiamo Sakura Trick, questa volta in versione Bluray.

Rilasciamo solo in 1080p, visto che l’anime è stato prodotto ad 873p (E non sono ancora abbastanza malato da fare 873p Hi444PP).
Vi ricordiamo che per riprodurre correttamente la release è necessario un player che supporti l’audio Opus, quindi si consiglia di installare CCCP.

Download:

Sakura Trick – 03


AOTY every year.
Eravamo indecisi sulla immy di rella, quindi vi posto anche le altre :V
[1,2,3,4]
Nota: Al minuto 20:01 Haruka dice a Yuu che ha qualcosa sul naso, che in giapponese si pronuncia “hana” (鼻), tuttavia Yuu pensa si riferisca a fiore, che in giapponese si pronuncia sempre “hana” (花).
Download:

Sakura Trick – 01

Ed eccoci con la nostra prima serie invernale! (escludendo il corto “PuPiPo!”)
Che dire, questo primo episodio ha persino superato le mie aspettative: oltre all’ottimo plot yuri, abbiamo una regia in pieno stile SHAFT, grazie a Kenichi Ishikura, colui che in passato ha diretto Hidamari Sketch X Hoshimittsu proprio per quello studio.
Prendete e fappatene tutti, a domani (oggi lel) per Nisekoi!
Staff:
Traduzione, adattamento: Vator
Check, J-Check: Max, Nighthawk
Traduzione OP/ED: Nighthawk
Encode, timing, typesetting, QC: Hell
[Mezashite]: Script di base
Dettagli tecnici:
Sorgente video: TS (TBS)
Risoluzione: 1280×720
Container: MKV
Codec video: H264-Hi10P
Codec audio: AAC LC
Sottotitoli: Softsub in ASS
Torrent:
Download

Sakura Trick – CM

Ed eccoci con il CM di una delle serie di cui ci occuperemo questo inverno: Sakura Trick.
Sakura Trick è una serie Shojo-ai/Yuri animata dallo Studio DEEN con la regia di Kenichi Ishikura (Hidamari Sketch × Hoshimittsu).
La serie è stata prodotta ad 873p, tuttavia abbiamo deciso di dowscalare a 720p per la versione TV, in quanto non valeva la pena upscalare a 1080p da source TS (se poi verrà acquistata da Crunchyroll, posso ripensarci).
Staff:
Traduzione: Vator, Nighthawk (CM)
Check: Max, H e l l
Logo, Timing, Typesetting, Encode: H e l l
Dettagli tecnici:
Sorgente video: TS (TBS)
Risoluzione: 1280×720
Container: MKV
Codec video: H264-Hi10P
Codec audio: AAC LC
Sottotitoli: Softsub in ASS
Dimensione: 8.946.861 (8.53 MB)
CRC: FBE4D668
Torrent:
Download