Nisekoi – Effinita

yande.re 316106 animal_ears hanekawa_tsubasa kirisaki_chitoge megane monogatari_(series) nisekoi onodera_kosaki seifuku senjougahara_hitagi tagme thighhighs

Post un po’ più serio dopo lo scherzone[citazione necessaria], scrivendo di ieri.

Dopo tante magagne, ad essere onesti quasi non mi sembra vero di vedere finalmente completato Nisekoi.

Un doveroso grazie va a Crabman degli SSK per quanto riguarda check, timing e typeset dei primi 12 episodi, così come a Red per il j-check di quelli rellati ieri. Delle affettuose sberle vanno chiaramente a Hell per aver stallato la serie al check per mesi, sopportando i miei insulti e i /topic in chan (per poi maratonarseli in questa ultima settimana, missando pure la deadline che s’era imposto ww).

Ad ora, i piani relativi al nostro Falsamore sono quelli di occuparsi degli OAD, della seconda stagione (“Nisekoi:”) e preparare il pack con tutti gli script riveduti (in particolar modo lato adattamento) e, laddove richiesto, corretti.

Falsamore – 13 | 14 | 15


E per concludere la Habbening Week (in realtà gli Owari dovrebbero riuscire a rellare anche qualcos’altro, quindi controllate il loro sito stanotte) vi portiamo ben 3 episodi di Nisekoi.
Come sapete la collaborazione con gli Shinsei-kai è stata sciolta per vari motivi, quindi dal prossimo episodio mi occuperò io del typesetting.
PS: Godetevi il quindicesimo episodio che spigne davvero.

Download:
Episodio 13
Episodio 14
Episodio 15

Falsamore – 10

Nisekoi
[Pic alternativa qui]

Per ragioni imputabili a strani allineamenti di stelle e cose così, in qualche modo sono arrivato a raccogliere
le armi dei 7 astri su FFX e ho tradotto un intero episodio di Nisekoi – l’11 – in una sola notte, ergo a breve arriva.
E spigne particolarmente w

Download:
Torrent

Falsamore – 06


Alti livelli di Tsunderismo in questo episodio www
Anche questa settimana siamo in ritardo, ma non del tutto per colpa nostra. La traduzione di CR e quindi anche quella Commie faceva schifo al cazzo, quindi abbiamo aspettato fino all’ultimo l’uscita di una versione migliore. Purtroppo questa versione non è uscita, quindi abbiamo dovuto ricorrere ai nostri potenti mezzi per correggere gli errori dei sub inglesi.

Download:
Torrent