Miss Monochrome – 12 | 13

Rella notturna per Monochrome!
A questo punto, dopo 13 episodi, vi starete chiedendo “ma che senso ha questo anime?”, quindi lasciate che vi risponda.
In realtà è tutto un GOMBLOTTO di un paio di Seiyuu ormai non giovanissime (37 e 49 anni rispettivamente per la Horie e Kikuko), ma che, non accettando questo fatto, vanno in giro a dire di avere solo 17 anni. Da qui tutto il discorso sul “non invecchiare” e sugli androidi (anche se noi preferiamo definirle aliene).
Ringraziamo lo staff che ha lavorato alla serie, ovvero mc.god alla traduzione e Crabman al typesetting.
Per ora è tutto, ma altra roba bolle in pentola, so stay tuned!
Nota: In realtà la battuta di Kikuko sulla cascata non era altro che un gioco di parole, infatti takishita = taki (cascata) + shita (alla fine).
Dettagli tecnici:
Sorgente video: Crunchyroll
Risoluzione: 1280×720
Container: MKV
Codec video: H264-Hi10P
Codec audio: AAC LC
Sottotitoli: Softsub in ASS
Torrent:

Outbreak Company – 09 | Miss Monochrome – 11

Episodio al mare. Vi aspettano pokéfaggate – sia nostre che degli stessi autori – e tette, tante tette.

Dettagli tecnici:
Sorgente video: Crunchyroll
Risoluzione: 1280×720
Container: MKV
Codec video: H264-Hi10P
Codec audio: AAC LC
Sottotitoli: Softsub in ASS
Dimensione: 360.131.909 Bytes (343.44 MB)
CRC: 43D0FD2B

Download:
E doppia rella con Monochrome!

Dettagli tecnici:
Sorgente video: Crunchyroll
Risoluzione: 1280×720
Container: MKV
Codec video: H264-Hi10P
Codec audio: AAC LC
Sottotitoli: Softsub in ASS
Dimensione: 71.354.468 Bytes (68.04 MB)
CRC: F08D4970

Download:

Miss Monochrome – 08

Bla, bla, bla, la Horie fa la ritardata come al solito, bla, bla, bla.
Nota: L’Olimpo è un gigantesco vulcano di Marte, noto per essere il più alto rilievo del sistema solare.
Dettagli tecnici:
Sorgente video: Crunchyroll
Risoluzione: 1280×720
Container: MKV
Codec video: H264-Hi10P
Codec audio: AAC LC
Sottotitoli: Softsub in ASS
Dimensione: 62.117.862 Bytes (59.24 MB)
CRC: FACABA9B
Download:

Outbreak Company – 04 | Miss Monochrome – 05

Outbreak Company

A ‘sto giro la scelta della immagine di rella non è stata semplice. Soprattutto quando su Skype esce fuori pure questa.
Scoprite il perché in questo quarto episodio pieno di plot.

Dettagli tecnici:
Sorgente video: Crunchyroll
Risoluzione: 1280×720
Container: MKV
Codec video: H264-Hi10P
Codec audio: AAC LC
Sottotitoli: Softsub in ASS
Dimensione: 277.763.856 Bytes (264.89 MB)
CRC: F2B8DA8E

Torrent:
Download

Also doppia rella, con un episodio di Miss Monochrome a tema Halloween!
Dettagli tecnici:
Sorgente video: Crunchyroll
Risoluzione: 1280×720
Container: MKV
Codec video: H264-Hi10P
Codec audio: AAC LC
Sottotitoli: Softsub in ASS
Dimensione: 76.696.844 Bytes (73.14 MB)
CRC: 5167F148
Torrent:
PS: C’era stato un problema nel mux di Monochrome che non faceva vedere i sottotitoli, riscaricate il file.

Miss Monochrome – 04

Da questo episodio useremo Crunchyroll come source, visto che finalmente sono riusciti ad ottenere il master HD, e di conseguenza si vede meglio di TV Tokyo.
Strike ritardato a domani ‘cause pokéfagging, come al solito, ma almeno ci ho guadagnato un bel Pumpkaboo shiny!
Dettagli tecnici:
Sorgente video: Crunchyroll
Risoluzione: 1280×720
Container: MKV
Codec video: H264-Hi10P
Codec audio: AAC LC
Sottotitoli: Softsub in ASS
Dimensione: 63.809.893 Bytes (60.85 MB)
CRC: 74A0953F
Torrent:
Download

Miss Monochrome – 03

Stall ‘cause pokémon and bla bla bla.
Teoricamente domani arrivano 2 e 3 di Strike.
Dettagli tecnici:
Sorgente video: TV Tokyo
Risoluzione: 1276×720
Container: MKV
Codec video: H264-Hi10P
Codec audio: AAC LC
Sottotitoli: Softsub in ASS
Dimensione: 88.430.896 Bytes (84.33 MB)
CRC: 84879E8A
Download:
Torrent