Mekakucity Actors – 12


Be’, che dire di questo episodio finale…
Fappatevi sulle animazioni di Gen’ichirou Abe e compagnia, il resto lo lascio decidere a voi XD
Outer Science never ;_;

Ringrazio Micchi, RedKey, Swigun e Tadao degli Akuma Subs per aver lavorato in modo impeccabile alla realizzazione di questa serie, è stato bello lavorare con voi. 
Nota:
01:34: Momo risponde “W-watashi?”, riferendosi al fatto che Kido abbia usato il “watashi” (modo di parlare “femminile”), che è una cosa strana per lei che di norma non parla in quella maniera.
Noi abbiamo adattato inserendo un modo di parlare che lei non avrebbe usato normalmente.

Download:
Episodio 12

Mekakucity Actors – 11 | Hanayamata – PV


ALIASING, PAINT, GENTE MORTA

Download:
Episodio 11


Ed ecco finalmente il PV di Hanayamata, tra l’hype nostro e i pianti di gioia dei giapponesi.
Madhouse si occuperà delle animazioni, con Ishizuka Atsuko alla regia (No Game No Life, Sakurasou no Pet na Kanojo) e Yoshida Reiko alla sceneggiatura (Aria, K-On!, Girls und Panzer).

Trama:
Naru Sekiya è una quattordicenne che conduce un’esistenza banale, ma adora leggere fiabe e fantasticare sull’esistenza di mondi immaginari. In una notte di luna piena incontra una ragazza dalle sembianze di fata, che la introdurra nello straordinario mondo dalla danza tradizionale giapponese, “Yosakoi”.

Staff:
Traduzione: alfateam123, Hell (PV)
Check: Max
Timing: Hell
Typesetting: Hell
Encode: Hell

Download:
PV

Mekakucity Actors – 09


Godetevi le illustrazioni di Daiki Konno, colui che ha realizzato anche quelle di Kiss-shot nel 18° episodio di Monogatari Second Season.

Volevamo precisare che questa è una versione director’s cut fornitaci direttamente da Shaft, che per problemi di budget ne ha consegnato una versione embrionale a gli altri emittenti. Ovviamente Omnivium, come partner ufficiale dalla casa, è stato prontamente contattato per fornire ai propri utenti l’episodio così come era stato concepito in originale. Diffidate dalle altre versioni che non rispettano gli standard di qualità.

Download:
Episodio 09

OP in versione embrionale