Japan Anima(tor)’s Expo 15 – 21 / Anime de Wakaru Shinryounaika 07

[Omnivium-Owari] Japan Anima(tor)'s Expo - Obake-chan [Web][720p][CRC32].mp4_snapshot_04.11_[2015.05.15_21.41.49]

Sono tanti corti.
Io non ho sbatta.
Fate prima a cercarvi le pagine sul sito ufficiale.

Download:
15 – Obake-chan
16 – Tsukikage no Tokio
17 – Sanpon no Shogensha
18 – Ochibi-san (stream ufficiale)
19 – I can Friday by day!
20A – ME!ME!ME! CHRONIC feat. daoko/TeddyLoid (stream ufficiale)
20B – (Making of) evangelion:Another impact (stream ufficiale)
21 – Guzo sen’iki

[Seiyuufags]_Anime_de_Wakaru_Shinryounaika_-_07_[CR][720p][Hi444PP][AAC][CRC32].mkv_snapshot_00.16_[2015.05.15_21.41.21]

Vi aspettavate qualche commento?

Download:
Episodio 07

Anime de Wakaru Shinryounaika – 05 | 06 / Japan Anima(tor)’s Expo – SEX and VIOLENCE with MACHSPEED

[Seiyuufags]_Anime_de_Wakaru_Shinryounaika_-_05_[CR][720p][Hi444PP][AAC][CRC32].mkv_snapshot_01.36_[2015.04.02_15.25.37]*delirio*

Download:
Episodio 05
Episodio 06

Note ep.5:
04:00 – Si parlava di colori freddi e la battuta era “così sarà lui a diventare blu”, giocando col fatto che in inglese (e i giappi assimilano tutto) “blue” significa anche “depresso”. Ovviamente in italiano non aveva senso lasciare “blu” e si è perso il gioco.

Note ep.6:
01:50 – In origine la battuta era “ti sei persa un pezzo importante!” poiché lei giocava coi termini “fukaikan” (disagio, oppressione) e “kaikan” (sensazione piacevole), quindi si perde il “fu” iniziale distorcendo del tutto il senso. Per come è stato adattato il pun però, qui abbiamo dovuto modificare un tantino.
03:17 – Asuna si riferisce ai classici “kaiju” del cinema nipponico (il più famoso è Gojira, da noi Godzilla, ma anche Mothra, Gamera) i ciu nomi erano tutti costituiti da una fusione tra il nome inglese di un animale (a cui il mostro assomigliava fisicamente, Gorilla. Moth, ecc..) e il termine クジラ (Kujira = balena) in quanto animale di dimensioni enormi, di cui si prendeva il “ra” finale. Quindi tutti i kaiju terminavano con un “ra” che ha il senso di “grande”, e poiché in giapponese “ago” (顎) è uno dei modi di dire “mento”, a sentire “agora” Asuna immagina un kaiju dal mento spropositato >__<
03:20 – In origine era “ah gora!” ossia un gioco orripilante fatto storpiando l’esclamazione “kora”, usata generalmente per riprendere qualcuno  per farla suonare uguale ad “agora”.

[Omnivium-Owari] Japan Anima(tor)'s Expo - SEX and VIOLENCE with MACHSPEED [Web][720p][CRC32].mp4_snapshot_07.22_[2015.03.31_00.12.49]

Corto animato dallo studio TRIGGER e diretto da Hiroyuki Imaishi.

Come al solito vi consigliamo di visitare il sito ufficiale.

Download:
SEX and VIOLENCE with MACHSPEED

Japan Anima(tor)’s Expo – evangelion: Another Impact (Confidential)

12_poster

Corto in CG realizzato dalla SOLA DIGITAL ARTS basato su un concept alternativo di Evangelion ideato da Shinji Aramaki, il design dell’Another Eva è stato realizzato da Atsushi Takeuchi.

Mi raccomando, non saltate la opening! E ricordatevi di visitare il sito ufficiale.

Download:
evangelion: Another Impact (Confidential)

Japan Anima(tor)’s Expo – Superuomo fulminante Gridman: boys invent great hero

0
Io e Byakko abbiamo visto il corto alle due di notte e ci siamo completamente dimenticati di spammarlo :V
Questo corto è stato realizzato dallo studio TRIGGER sotto la regia di Akira Amemiya, anche questa volta non sono presenti dialoghi, per cui vi rimandiamo al sito ufficiale.

Streaming:
Superuomo fulminante Gridman: boys invent great hero

Japan Anima(tor)’s Expo – Il domani viene da là

1420781025015

Finalmente tornano ad uscire i corti dell’Anima(tor)’s Expo.

Anche questa volta trattandosi di un video musicale senza dialoghi (a parte un “Buongiorno!” alla fine), il corto verrà rellato solo nel pack finale insieme alla traduzione della canzone.

Per quanto riguarda SHIROBAKO siamo in attesa degli eng, quindi blamate loro per il ritardo.

Streaming:
Sito ufficiale

Japan Anima(tor)’s Expo – until You come to me.


Abbiamo deciso che da questo momento non relleremo più i corti senza dialoghi, considerando che il senso del fansub non è quello di fare pirateria ma di rendere fruibile un prodotto a chi non conosce la lingua giapponese, quindi godetevi “until You come to me.” direttamente dal sito ufficiale, un corto che questa volta punta più sulla bellezza dei background piuttosto che sull’animazione vera e propria.
Questa volta non c’è una vera e propria trama, ma sono presenti i protagonisti di Neon Genesis Evangelion.
Ricordatevi di seguirci su Facebook per tutti gli aggiornamenti sui corti.

Streaming:
until You come to me.

SHIROBAKO – 04 | 05 | 06 – Anima(tor)’s Expo – Nishi-Ogikubo


Rivedere questi episodi per la seconda volta è stato anche più bello della prima, davvero non ho parole per descrivere i feel che ho provato, grazie Mizushima.
Vi ricordo di visitare la nostra pagina su Facebook per tutti gli aggiornamenti sulla serie!

Download:
Episodio 04
Episodio 05
Episodio 06


E quarta rella con il sesto corto dell’Anima(tor)’s Expo.
Come previsto dall’annuncio dello staff, il corto è animato da DIO con Takeshi Honda al character design e Mahiro Maeda alla regia, sicuramente uno dei migliori corti usciti finora.
Riconoscerete sicuramente le animazioni di Shinya Oohira, famoso per aver lavorato a Ping Pong the Animation e ad un episodio di Space Dandy.
Come al solito, vi raccomando di visitare il sito ufficiale.

Download:
Appartamento a 20min a piedi dalla stazione di Nishi-Ogikubo con due camere da letto, salotto, sala da pranzo e cucina, due mesi di cauzione, niente animali domestici